en to es translation catalogue (161 entries)

en: %s successfully created
es: %s creado con éxito

en: %s successfully deleted
es: %s borrado con éxito

en: %s successfully saved
es: %s guardado con éxito

en: %s successfully updated
es: %s actualizado con éxito

en: Actions
es: Acciones

en: Add page
es: Añadir página

en: After
es: Después

en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

en: Before
es: Antes

en: By
es: Por

en: Cancel
es: Cancelar

en: Categories
es: Categorías

en: Category
es: Categoría

en: Change language
es: Cambiar idioma

en: Code
es: Código

en: Compare
es: Comparar

en: Confirm
es: Confirmar

en: Content
es: Contenido

en: Create
es: Crear

en: Create page
es: Crear página

en: Create subcategory
es: Crear subcategoría

en: Created by
es: Creaado por

en: Date
es: Fecha

en: Default
es: Predeterminado

en: Delete
es: Borrar

en: Delete '%s'
es: Borrar '%s'

en: Details
es: Detalles

en: Edit
es: Editar

en: Go back
es: Volver atrás

en: Home
es: Inicio

en: If you think this may be an error please contact the site admin
es: Si crees que se trata de un error por favor contacta con el administrador de la web

en: Index
es: Listado

en: Inline
es: En línea

en: Is admin
es: Es administrador

en: Is default
es: Es el por defecto

en: It looks like this was the result of either
es: Esto suele ser resultado de

en: Language
es: Idioma

en: Language changed to %s
es: Idioma cambiado a %s

en: Languages
es: Idiomas

en: Locale
es: Regional

en: Logged in as %s
es: Conectado como %s

en: Logged out
es: Desconectado

en: Login
es: Acceder

en: Login count
es: Número de accesos

en: Login or register with one click using one of these providers
es: Accede o regístrate con un solo click con alguno de estos proveedores

en: Logout
es: Desconectar

en: Make another language the default one instead.
es: En su lugar, haz que otro idioma sea el predeterminado

en: Make another role the default one instead.
es: En su lugar, haz que otro rol sea el predeterminado

en: Menu
es: Menú

en: Name
es: Nombre

en: Native name
es: Nombre nativo

en: Next
es: Siguiente

en: Nickname
es: Apodo

en: No results found
es: No se han encontrado resultados

en: Page
es: Página

en: Pages
es: Páginas

en: Pages on subcategories
es: Páginas en subcategorías

en: Parent
es: Padre

en: Passwords must be at least six characters and match the confirmation.
es: La contraseña de tener al menos seis caracteres y concidir con la confirmación.

en: Perhaps you would like to go to our %shome page%s?
es: Tal vez quieras visitar nuestra %spágina incial%s

en: Please login to see available sections
es: Por favor identifícate para ver las secciones

en: Please move those pages to another category first
es: Por favor primero mueve esas páginas a otra categoría

en: Please try again in %d seconds.
es: Por favor inténtalo de nuevo en %d segundos.

en: Please visit us again in a few minutes
es: Por favor vuelve a intentar de nuevo un poco más tarde

en: Preview
es: Vista previa

en: Previous
es: Anterior

en: Provider
es: Proveedor

en: Providers
es: Proveedores

en: Remote ID
es: ID remoto

en: Remote id
es: ID remoto

en: Restore
es: Restaurar

en: Return
es: Volver

en: Role
es: Rol

en: Root
es: Raíz

en: Sections
es: Secciones

en: Side by side
es: Lado a lado

en: Site down for maintenance
es: Web parada por mantenimiento

en: Slug
es: Nombre para URL

en: Some errors occurred
es: Se han producido errores

en: Something went wrong
es: Algo fue mal

en: Something went wrong while we were processing your request
es: Algo ha ido mal al procesar tu petición

en: Sorry, our site is currently undergoing scheduled maintenance
es: Lo sentimos, estamos realizando un mantenimiento programado de la web

en: Subcategories
es: Subcategorías

en: The :attribute and :other must be different.
es: Los campos :attribute y :other deben ser diferentes.

en: The :attribute and :other must match.
es: Los campos :attribute y :other deben coincidir.

en: The :attribute confirmation does not match.
es: :attribute no conincide con el valor de confirmación.

en: The :attribute does not match the format :format.
es: :attribute no cumple el formato :format.

en: The :attribute field is required when :other is :value.
es: :attribute es obligatorio cuando :other es :value.

en: The :attribute field is required when :values is not present.
es: :attribute es obligatorio cuando no se indica :values.

en: The :attribute field is required when :values is present.
es: :attribute es obligatorio cuando se indica :values.

en: The :attribute field is required when none of :values are present.
es: :attribute es obligatorio cuando no se indica ninguno de los valores :values.

en: The :attribute field is required.
es: El campo :attribute es obligatorio.

en: The :attribute field must be true or false.
es: :attribute debe ser cierto o falso.

en: The :attribute format is invalid.
es: El formato de :attribute no es válido.

en: The :attribute has already been taken.
es: El valor de :attribute ya está en uso.

en: The :attribute is not a valid URL.
es: :attribute no es una URL válida.

en: The :attribute is not a valid date.
es: :attribute no es una fecha válida.

en: The :attribute may not be greater than :max characters.
es: :attribute no puede tener más de :max caracteres.

en: The :attribute may not be greater than :max kilobytes.
es: :attribute no puede ser mayor de :max kilobytes.

en: The :attribute may not be greater than :max.
es: :attribute no puede ser mayor que :max.

en: The :attribute may not have more than :max items.
es: :attribute no puede tener más de :max ítems.

en: The :attribute may only contain letters and numbers.
es: :attribute solo puede contener letras y números.

en: The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.
es: :attribute solo puede contener letras, números y guiones.

en: The :attribute may only contain letters.
es: :attribute solo puede contener letras.

en: The :attribute must be :digits digits.
es: :attribute debe de tener :digits dígitos.

en: The :attribute must be :size characters.
es: :attribute debe tener :size caracteres.

en: The :attribute must be :size kilobytes.
es: :attribute debe ser de :size kilobytes.

en: The :attribute must be :size.
es: :attribute debe ser de tamaño :size.

en: The :attribute must be a date after :date.
es: :attribute debe ser una fecha posterior a :date.

en: The :attribute must be a date before :date.
es: :attribute debe ser una fecha anterior a :date.

en: The :attribute must be a file of type: :values.
es: :attribute debe ser un fichero de tipo :values.

en: The :attribute must be a number.
es: :attribute debe ser un número.

en: The :attribute must be a valid IP address.
es: :attribute debe ser una dirección IP válida.

en: The :attribute must be a valid email address.
es: :attribute debe ser una dirección de email válida.

en: The :attribute must be a valid zone.
es: El campo :attribute debe ser una zona horaria válida.

en: The :attribute must be accepted.
es: El campo :attribute debe ser aceptado

en: The :attribute must be an array.
es: :attribute debe ser un array.

en: The :attribute must be an image.
es: :attribute debe ser una imagen.

en: The :attribute must be an integer.
es: :attribute debe ser un número entero.

en: The :attribute must be at least :min characters.
es: :attribute debe tener al menos :min caracteres.

en: The :attribute must be at least :min kilobytes.
es: :attribute debe de ser de al menos :min kilobytes.

en: The :attribute must be at least :min.
es: :attribute debe ser al menos :min.

en: The :attribute must be between :min and :max characters.
es: :attribute debe tener entre :min y :max caracteres.

en: The :attribute must be between :min and :max digits.
es: :attribute debe tener entre :min y :max dígitos.

en: The :attribute must be between :min and :max kilobytes.
es: :attribute debe ocupar entre :min y :max kilobytes.

en: The :attribute must be between :min and :max.
es: :attribute debe estar entre :min y :max.

en: The :attribute must contain :size items.
es: :attribute debe contener :size ítems.

en: The :attribute must have at least :min items.
es: :attribute debe tener al menos :min ítems.

en: The :attribute must have between :min and :max items.
es: :attribute debe tener entre :min y :max ítems.

en: The category cannot be deleted because it has directly assigned pages
es: La categoría no puede ser borrada porque tiene páginas directamente asignadas a ella

en: The defaulf status cannot be removed
es: El estado predeterminado no puede ser quitado

en: The selected :attribute is invalid.
es: El valor seleccionado para :attribute no es válido.

en: There are problems with data provided by %s
es: Hay problemas con los datos proporcionados por %s

en: This category has no pages yet
es: Esta categoría todavía no tiene páginas

en: This category has no subcategories
es: Esta categoría todavía no tiene subcategorías

en: This password reset token is invalid.
es: El token de restablecimiento de contraseña no es válido.

en: Title
es: Título

en: Too many login attempts
es: Demasiados intentos de acceso

en: Unable to create %s
es: No se ha podido crear %s

en: Unable to delete resource
es: No se ha podido borrar el recurso

en: Unable to save %s
es: No se ha podido guardar %s

en: Unable to update %s
es: No se ha podido actualizar %s

en: Unavailable provider
es: Proveedor no disponible

en: User
es: Usuario

en: Users
es: Usuarios

en: Version
es: Versión

en: Version created by %s on %s (%s)
es: Versión creada por % el %s (%s)

en: Versions
es: Versiones

en: View page versions
es: Ver versiones de la página

en: We can't find a user with that e-mail address.
es: No hemos podido encontrar ningún usuario con esa dirección de e-mail.

en: We have e-mailed your password reset link!
es: Te hemos enviado por e-mail el enlace para restablecer contraseña

en: We're really sorry about this, and will work hard to get this resolved as soon as possible
es: Lamentamos mucho las molestias, estamos trabajando para resolverlo lo antes posible

en: We're really sorry but we couldn't find the page you requested on our servers
es: Lo sentimos mucho pero no hemos podido encontrar la página que has solicitado

en: Yes
es: Sí

en: Your account has been disabled
es: Tu cuenta ha sido desactivada

en: Your account is not verified
es: Tu cuenta no está verificada

en: Your password has been reset!
es: Tu contraseña ha sido restablecida

en: Your user is not authorized to access this section
es: Tu usuario no está autorizado a acceder a esta sección

en: Your user is not authorized to perform action '%s' on resource '%s'
es: Tu usuario no está autorizado a reallizar la acción '%s' en el recurso '%s'

en: a mistyped address
es: una dirección mal escrita

en: an out-of-date link
es: un enlace antiguo
